Bash error handling

1. معالجة الأخطاء في Bash

معالجة الأخطاء في Bash هي عملية مهمة لضمان موثوقية وسلامة برامج الشل الخاصة بك. بدون معالجة مناسبة للأخطاء، يمكن أن تفشل البرامج بشكل غير متوقع، مما يؤدي إلى فقدان البيانات أو سلوك غير مرغوب فيه. هذه المقالة ستغطي المفاهيم الأساسية لمعالجة الأخطاء في Bash، وتوفر أمثلة عملية لمساعدتك على البدء.

أهمية معالجة الأخطاء

عند كتابة نصوص باش، من الضروري توقع الأخطاء المحتملة والتعامل معها بشكل صحيح. يمكن أن تحدث الأخطاء لأسباب متنوعة، بما في ذلك:

• ملفات غير موجودة
• أوامر غير صالحة
• أخطاء في بناء الجملة
• مشاكل في الوصول إلى الموارد

بدون معالجة الأخطاء، قد يستمر البرنامج في التنفيذ بعد حدوث خطأ، مما يؤدي إلى نتائج غير صحيحة أو تلف البيانات. معالجة الأخطاء تسمح لك بالكشف عن الأخطاء، وتسجيلها، والتعامل معها بطريقة منظمة، مما يحسن من جودة وموثوقية البرمجة النصية.

آليات معالجة الأخطاء الأساسية

Bash يوفر عدة آليات لمعالجة الأخطاء، بما في ذلك:

• التحقق من حالة الخروج: كل أمر في Bash يعيد حالة الخروج (exit status). حالة الخروج 0 تشير إلى النجاح، بينما أي قيمة أخرى تشير إلى الفشل. يمكنك استخدام المتغير الخاص `$?` للوصول إلى حالة الخروج للأمر الأخير الذي تم تنفيذه.
• عبارات الشرط: يمكنك استخدام عبارات `if` و `case` للتحقق من حالة الخروج وتنفيذ إجراءات مختلفة بناءً على ما إذا كان الأمر قد نجح أم فشل.
• أوامر `trap` و `set -e` و `set +e` : هذه الأوامر تسمح لك بتحديد الإجراءات التي يجب اتخاذها عند حدوث خطأ، أو فرض إنهاء البرنامج فورًا عند حدوث خطأ.
• التعامل مع الإشارات: Bash يسمح لك بالتقاط الإشارات (signals) مثل `SIGINT` (Ctrl+C) و `SIGTERM` (إشارة الإنهاء) وتنفيذ إجراءات مخصصة.

التحقق من حالة الخروج

بعد كل أمر مهم، يجب عليك التحقق من حالة الخروج للتأكد من أنه قد تم تنفيذه بنجاح. إليك مثال:

Admin (talk)bash

1. !/bin/bash

ls /path/to/nonexistent/file if [ $? -ne 0 ]; then

 echo "حدث خطأ أثناء تنفيذ الأمر ls."
 exit 1

fi

echo "الأمر ls تم تنفيذه بنجاح." Admin (talk)

في هذا المثال، يتم تنفيذ الأمر `ls` لمحاولة سرد محتويات دليل غير موجود. إذا فشل الأمر (أي، إذا كانت حالة الخروج ليست 0)، فسيتم عرض رسالة خطأ وسيتم إنهاء البرنامج بحالة الخروج 1.

عبارات الشرط

يمكنك استخدام عبارات `if` و `case` للتحقق من حالة الخروج وتنفيذ إجراءات مختلفة. إليك مثال:

Admin (talk)bash

1. !/bin/bash

read -p "أدخل اسم ملف: " filename

if [ -f "$filename" ]; then

 echo "الملف $filename موجود."

else

 echo "الملف $filename غير موجود."
 exit 1

fi Admin (talk)

في هذا المثال، يتم التحقق مما إذا كان الملف الذي أدخله المستخدم موجودًا. إذا كان الملف موجودًا، فسيتم عرض رسالة تفيد بذلك. وإلا، فسيتم عرض رسالة خطأ وسيتم إنهاء البرنامج.

أوامر `trap` و `set -e` و `set +e`

• `trap` : يسمح لك بتحديد أمر أو دالة ليتم تنفيذها عند تلقي إشارة معينة. على سبيل المثال، يمكنك استخدام `trap` لتنظيف الملفات المؤقتة قبل إنهاء البرنامج.
• `set -e` : يفرض إنهاء البرنامج فورًا عند حدوث خطأ. أي أمر يعيد حالة خروج غير صفرية سيؤدي إلى إنهاء البرنامج.
• `set +e` : يعطل خيار `-e`.

مثال على `trap`:

Admin (talk)bash

1. !/bin/bash

cleanup() {

 echo "تنظيف الملفات المؤقتة..."
 rm -f /tmp/tempfile

}

trap cleanup EXIT

touch /tmp/tempfile

1. ... تنفيذ البرنامج ...

echo "البرنامج انتهى." Admin (talk)

في هذا المثال، سيتم استدعاء الدالة `cleanup` عند إنهاء البرنامج، سواء انتهى بنجاح أو فشل.

التعامل مع الإشارات

يمكنك التقاط الإشارات وتنفيذ إجراءات مخصصة. إليك مثال على التقاط إشارة `SIGINT` (Ctrl+C):

Admin (talk)bash

1. !/bin/bash

handle_sigint() {

 echo "تم استقبال إشارة SIGINT. جارٍ الإنهاء..."
 exit 0

}

trap handle_sigint SIGINT

while true; do

 echo "البرنامج قيد التشغيل..."
 sleep 1

done Admin (talk)

في هذا المثال، عند الضغط على Ctrl+C، سيتم استدعاء الدالة `handle_sigint` وسيتم إنهاء البرنامج.

أفضل الممارسات لمعالجة الأخطاء

• التحقق من حالة الخروج بعد كل أمر مهم: هذا يضمن أنك تكتشف الأخطاء في أقرب وقت ممكن.
• استخدم عبارات `if` و `case` لمعالجة الأخطاء بشكل منهجي: هذا يجعل الكود الخاص بك أكثر قابلية للقراءة والصيانة.
• استخدم أوامر `trap` و `set -e` لحماية برنامجك من الأخطاء غير المتوقعة: هذا يضمن أن برنامجك لا يستمر في التنفيذ بعد حدوث خطأ.
• سجل الأخطاء في ملف سجل: هذا يساعدك على تشخيص المشاكل وإصلاحها.
• قدم رسائل خطأ واضحة ومفيدة للمستخدم: هذا يساعد المستخدم على فهم ما حدث وكيفية إصلاح المشكلة.

استراتيجيات تداول إضافية (للتوضيح فقط، ليست جزءًا من معالجة الأخطاء)

• استراتيجية مارتينجال
• استراتيجية المضاعفة
• استراتيجية فيبوناتشي
• استراتيجية بولينجر باند
• استراتيجية المتوسطات المتحركة

التحليل الفني (للتوضيح فقط، ليست جزءًا من معالجة الأخطاء)

• الشموع اليابانية
• مؤشر القوة النسبية (RSI)
• مؤشر الماكد (MACD)
• مؤشر ستوكاستيك
• خطوط الدعم والمقاومة

تحليل حجم التداول (للتوضيح فقط، ليست جزءًا من معالجة الأخطاء)

• حجم التداول
• مؤشر حجم التداول في التوازن (OBV)
• تقلبات حجم التداول
• السيولة
• عمق السوق

روابط إضافية

• Bash scripting tutorial
• Advanced Bash-Scripting Guide
• Debugging Bash scripts
• Error handling in shell scripts
• Bash exit status
• Bash trap command
• Bash if statement
• Bash case statement
• Bash signals
• Bash variables
• Bash functions
• Bash loops
• Bash arrays
• Bash regular expressions
• Bash input/output redirection

ابدأ التداول الآن

سجل في IQ Option (الحد الأدنى للإيداع $10) افتح حساباً في Pocket Option (الحد الأدنى للإيداع $5)

انضم إلى مجتمعنا

اشترك في قناة Telegram الخاصة بنا @strategybin للحصول على: ✓ إشارات تداول يومية ✓ تحليلات استراتيجية حصرية ✓ تنبيهات باتجاهات السوق ✓ مواد تعليمية للمبتدئين