Rosetta Stone

রসেটা স্টোন

রসেটা স্টোন হলো প্রাচীন মিশরের হায়রোগ্লিফিক লিপি পাঠোদ্ধারের চাবিকাঠি। এটি একটি গ্রানাইট-ডায়োরাইট পাথরের ফলক, যাতে একই বিষয়বস্তু তিনটি ভিন্ন লিপিতে খোদাই করা আছে: মিশরীয় হায়রোগ্লিফিক, ডেমোটিক লিপি এবং প্রাচীন গ্রিক লিপি। এই ত্রয়ী লিপির সমান্তরাল পাঠোদ্ধারই রসেটা স্টোনকে ভাষাবিজ্ঞান এবং প্রাচীন ইতিহাসের গবেষণায় এক অমূল্য উপকরণে পরিণত করেছে।

আবিষ্কার ও প্রেক্ষাপট

১৭৯৯ সালের ১৫ জুলাই নেপোলিয়ন বোনাপার্ট-এর অধীনে ফরাসি সৈন্যরা মিশরের রাশিদ (Rosetta) নামক একটি বন্দরে দুর্গ নির্মাণের সময় এই পাথরটি আবিষ্কার করে। এটি পরবর্তীতে ব্রিটিশদের হাতে আসে এবং ১৮০২ সালে লন্ডনের ব্রিটিশ মিউজিয়াম-এ স্থানান্তরিত হয়। রসেটা স্টোনের আবিষ্কারের আগে, মিশরীয় হায়রোগ্লিফিক লিপি প্রায় ১৪০০ বছর ধরে একটি রহস্য হিসেবে রয়ে গিয়েছিল। পণ্ডিতরা এর অর্থোদ্ধার করতে ব্যর্থ হচ্ছিলেন।

রসেটা স্টোনের গঠন

রসেটা স্টোনটি উচ্চ ১.১ মিটার, প্রস্থ ০.৭২ মিটার এবং পুরুত্ব ০.২৮ মিটার। পাথরের উপরে খোদাই করা পাঠটি টলেমি পঞ্চম-এর (১৯৬ খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সম্মানে লেখা একটি decreto (ঘোষণা)। এই ঘোষণাপত্রটি মূলত টলেমাইক সাম্রাজ্যের পুরোহিতদের দ্বারা জারি করা হয়েছিল।

রসেটা স্টোনের লিপির বিন্যাস
লিপি	বর্ণ সংখ্যা	অক্ষরের ধরণ		হায়রোগ্লিফিক	প্রায় ১৪টি সারি	চিত্রলিপি		ডেমোটিক	৩২টি সারি	অক্ষরভিত্তিক, দ্রুতলিপি		প্রাচীন গ্রিক	৫৪টি সারি	বর্ণমালা

পাঠোদ্ধারের প্রক্রিয়া

রসেটা স্টোনের পাঠোদ্ধারের কাজটি ছিল অত্যন্ত জটিল এবং সময়সাপেক্ষ। এখানে কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ পণ্ডিতের অবদান উল্লেখযোগ্য:

জোহান ডেভিড আকেরব্ল্যাড: ডেনিশ পণ্ডিত আকেরব্ল্যাড প্রথম বুঝতে পারেন যে, স্টোনের তিনটি লিপি একই বিষয়বস্তু বহন করে। তিনি গ্রিক লিপির সাথে অন্য দুটি লিপির তুলনা শুরু করেন।
তোমাস ইয়ং: ব্রিটিশ পদার্থবিদ ও চিকিৎসক ইয়ং ডেমোটিক লিপির কিছু অংশের পাঠোদ্ধার করেন এবং প্রমাণ করেন যে হায়রোগ্লিফিক লিপি সম্পূর্ণরূপে চিত্রভিত্তিক নয়, বরং কিছু ক্ষেত্রে ধ্বনিগতও বটে।
জ্যাঁ-ফ্রাঁসোয়া শাম্পোলিওঁ: ফরাসি পণ্ডিত শাম্পোলিওঁ ১৮২২ সালে হায়রোগ্লিফিক লিপির সম্পূর্ণ পাঠোদ্ধার সম্পন্ন করেন। তিনি টলেমাইদের নামের হায়রোগ্লিফিক রূপ চিহ্নিত করে এবং এর মাধ্যমে অন্যান্য নামের অনুবাদ করতে সক্ষম হন। শাম্পোলিওঁ প্রমাণ করেন যে হায়রোগ্লিফিক লিপি একই সাথে চিত্রলিপি, ধ্বনিগত এবং নির্ধারক চিহ্ন দ্বারা গঠিত।

শাম্পোলিওঁ-এর এই কাজটি মিশরীয় লিপি এবং মিশরীয় সভ্যতা সম্পর্কে আমাদের জ্ঞানকে সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তন করে দেয়।

হায়রোগ্লিফিক লিপির বৈশিষ্ট্য

হায়রোগ্লিফিক লিপি হলো প্রাচীন মিশরের আনুষ্ঠানিক লিপি। এর কিছু বৈশিষ্ট্য নিচে উল্লেখ করা হলো:

চিত্রলিপি: হায়রোগ্লিফিক লিপিতে ছবি বা চিত্রের ব্যবহার করা হতো, যা কোনো বস্তু, ধারণা বা শব্দকে উপস্থাপন করত।
ধ্বনিগত উপাদান: কিছু হায়রোগ্লিফিক চিহ্ন ধ্বনি নির্দেশক হিসেবে ব্যবহৃত হতো, অর্থাৎ তারা নির্দিষ্ট ধ্বনি বা শব্দ প্রকাশ করত।
নির্ধারক চিহ্ন: এই চিহ্নগুলো শব্দের শ্রেণী বা অর্থ নির্দেশ করত।
লেখার দিক: হায়রোগ্লিফিক লিপি ডান থেকে বাম, বাম থেকে ডান অথবা উপর থেকে নিচে লেখা হতো। লেখার দিক বোঝার জন্য চিত্রের দিকে মুখ করে পড়তে হয়।

ডেমোটিক লিপির বৈশিষ্ট্য

ডেমোটিক লিপি হলো হায়রোগ্লিফিকের একটি সরলীকৃত রূপ, যা দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত হতো। এর বৈশিষ্ট্যগুলো হলো:

অক্ষরভিত্তিক: ডেমোটিক লিপিতে হায়রোগ্লিফিকের মতো জটিল চিত্র ব্যবহার করা হতো না, বরং অক্ষরভিত্তিক লেখার প্রচলন ছিল।
দ্রুতলিপি: এটি দ্রুত লেখার জন্য উপযোগী ছিল।
জনপ্রিয় ব্যবহার: ডেমোটিক লিপি সাধারণ মানুষ এবং সরকারি কাজকর্মে ব্যবহৃত হতো।

রসেটা স্টোনের গুরুত্ব

রসেটা স্টোন শুধু একটি ভাষাগত উপকরণ নয়, এটি মিশরীয় সংস্কৃতি, ধর্ম, রাজনীতি এবং সমাজ সম্পর্কে জানতে সহায়ক। এর মাধ্যমে আমরা প্রাচীন মিশরের ইতিহাস এবং জীবনধারা সম্পর্কে মূল্যবান তথ্য পাই।

রসেটা স্টোন ভাষাবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে একটি যুগান্তকারী আবিষ্কার। এটি অন্যান্য প্রাচীন লিপি পাঠোদ্ধারের পথ খুলে দিয়েছে এবং ভাষাতত্ত্বের বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছে।

আধুনিক গবেষণা

বর্তমানে, রসেটা স্টোন নিয়ে গবেষণা অব্যাহত আছে। আধুনিক প্রযুক্তি, যেমন - ডিজিটাল ইমেজিং এবং কম্পিউটার বিশ্লেষণ, ব্যবহার করে বিজ্ঞানীরা হায়রোগ্লিফিক লিপির আরও সূক্ষ্ম পাঠোদ্ধার এবং বিশ্লেষণের চেষ্টা করছেন।

রসেটা স্টোনের ডিজিটাল প্রতিলিপি তৈরি করা হয়েছে, যা বিশ্বের বিভিন্ন জাদুঘর এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে সহজলভ্য।

অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার

রসেটা স্টোনের মতো আরও কিছু প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার প্রাচীন ইতিহাসকে জানতে সহায়ক হয়েছে। এদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো:

বেহিস্টুন শিলালিপি: এটি পারস্যের প্রাচীন লিপিগুলির পাঠোদ্ধারে সহায়ক।
মায়া কোডেক্স: মায়া সভ্যতার লিপি এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে তথ্য প্রদান করে।
গিলগামেশ মহাকাব্য: প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার সাহিত্য এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে ধারণা দেয়।

উপসংহার

রসেটা স্টোন নিঃসন্দেহে মানব ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার। এটি কেবল একটি প্রাচীন লিপি পাঠোদ্ধারের চাবিকাঠি নয়, বরং এটি মানব জ্ঞানের ভাণ্ডারকে সমৃদ্ধ করেছে এবং ঐতিহাসিক গবেষণার নতুন দিগন্ত উন্মোচন করেছে।

প্রাচীন মিশরের এই অমূল্য সম্পদ আজও বিজ্ঞান ও ইতিহাসের শিক্ষার্থীদের কাছে আগ্রহের বিষয়।

আরও দেখুন

এখনই ট্রেডিং শুরু করুন

IQ Option-এ নিবন্ধন করুন (সর্বনিম্ন ডিপোজিট $10) Pocket Option-এ অ্যাকাউন্ট খুলুন (সর্বনিম্ন ডিপোজিট $5)

আমাদের সম্প্রদায়ে যোগ দিন

আমাদের টেলিগ্রাম চ্যানেলে যোগ দিন @strategybin এবং পান: ✓ দৈনিক ট্রেডিং সংকেত ✓ একচেটিয়া কৌশলগত বিশ্লেষণ ✓ বাজারের প্রবণতা সম্পর্কে বিজ্ঞপ্তি ✓ নতুনদের জন্য শিক্ষামূলক উপকরণ