আইরিশ ভাষা

ভূমিকা

আইরিশ ভাষা (Gaeilge) একটি কেল্টিক ভাষা, যা আয়ারল্যান্ডের জাতীয় ভাষা। এটি ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের অন্তর্ভুক্ত। একসময় আয়ারল্যান্ডে এটিই ছিল প্রধান কথ্য ভাষা, কিন্তু বর্তমানে ইংরেজি ভাষার ব্যাপক ব্যবহারের কারণে এর ব্যবহার কমে গেছে। তবে, ভাষাটি এখনও আয়ারল্যান্ডের সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এই নিবন্ধে আইরিশ ভাষার ইতিহাস, গঠন, ব্যবহার এবং বর্তমান অবস্থা নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করা হলো।

ইতিহাস

আইরিশ ভাষার ইতিহাস প্রায় তিন হাজার বছরের পুরোনো। এটি পুরাতন আইরিশ থেকে উদ্ভূত, যা খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতাব্দীতে প্রচলিত ছিল। মধ্যযুগে আইরিশ ভাষা আয়ারল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ডের কিছু অংশে প্রভাবশালী ছিল। ১২শ শতাব্দীতে নরম্যানদের আগমনের পর এর উপর ইংরেজি ভাষার প্রভাব বাড়তে শুরু করে। ধীরে ধীরে ইংরেজি প্রশাসনিক ও বাণিজ্যিক ক্ষেত্রে প্রধান ভাষা হয়ে ওঠে।

প্রাচীন আইরিশ (Old Irish): খ্রিস্টপূর্ব ১ম শতাব্দী থেকে ৯ম শতাব্দী পর্যন্ত।
মধ্য আইরিশ (Middle Irish): ৯ম শতাব্দী থেকে ১২শ শতাব্দী পর্যন্ত।
আধুনিক আইরিশ (Modern Irish): ১২শ শতাব্দী থেকে বর্তমান পর্যন্ত।

উনিশ শতকে গেলিক পুনর্জাগরণ (Gaelic Revival) আন্দোলনের মাধ্যমে আইরিশ ভাষাকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করা হয়। এই আন্দোলনের ফলে ভাষার জনপ্রিয়তা কিছুটা বৃদ্ধি পায় এবং এটি আয়ারল্যান্ডের জাতীয় পরিচয়ের প্রতীক হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করে।

ভূগোলিক বিস্তার

আইরিশ ভাষা মূলত আয়ারল্যান্ডে প্রচলিত। আয়ারল্যান্ডের গালওয়ে, ডোনegal, মায়ো, কেরি এবং কোর্ক কাউন্টিতে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মানুষ এই ভাষায় কথা বলেন। এই অঞ্চলগুলোকে গেলতacht (Gaeltacht) বলা হয়, যেখানে আইরিশ ভাষা দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, উত্তর আয়ারল্যান্ডের কিছু অংশে এবং আয়ারল্যান্ড থেকে অভিবাসিতদের মধ্যে এই ভাষা টিকে আছে।

আইরিশ ভাষাভাষীর সংখ্যা
অঞ্চল	ভাষাভাষীর সংখ্যা (আনুমানিক)	আয়ারল্যান্ড	১.২ মিলিয়ন (বিভিন্ন মাত্রার দক্ষতা সম্পন্ন)	উত্তর আয়ারল্যান্ড	কয়েক হাজার	প্রবাসী আইরিশ সম্প্রদায়	কয়েক হাজার

ভাষা গঠন

আইরিশ ভাষা একটি জটিল ব্যাকরণ সমৃদ্ধ ভাষা। এর কিছু বৈশিষ্ট্য নিচে উল্লেখ করা হলো:

শব্দক্রম: আইরিশ ভাষার শব্দক্রম সাধারণত কর্তা-ক্রিয়াপদ-কর্ম (VSO) হয়ে থাকে, যা অন্যান্য অনেক ইউরোপীয় ভাষা থেকে ভিন্ন।
লিঙ্গ: আইরিশ ভাষায় বিশেষ্য পদগুলোর তিনটি লিঙ্গ রয়েছে: পুরুষবাচক, স্ত্রীবাচক এবং নপুংসক।
বচন: বিশেষ্য পদগুলো একবচন ও বহুবচনে পরিবর্তিত হয়।
ক্রিয়াপদ: ক্রিয়াপদগুলো কালের সাথে সাথে বিভিন্ন রূপে পরিবর্তিত হয়। আইরিশ ক্রিয়াপদের রূপ পরিবর্তন বেশ জটিল।
পরিবর্তন: আইরিশ ভাষায় রূপান্তর (Mutation) একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যাকরণিক প্রক্রিয়া, যেখানে শব্দের প্রথম অক্ষর পরিবর্তিত হয়ে নতুন অর্থ তৈরি করে। যেমন - প্রাথমিক পরিবর্তন (Initial Mutation)।

উচ্চারণ

আইরিশ ভাষার উচ্চারণ বেশ কঠিন, বিশেষ করে যারা ইংরেজি ভাষাভাষী তাদের জন্য। এই ভাষায় কিছু বিশেষ ধ্বনি রয়েছে যা ইংরেজিতে নেই।

ব্যঞ্জনবর্ণ: কিছু ব্যঞ্জনবর্ণের উচ্চারণ ইংরেজির চেয়ে ভিন্ন। যেমন - 'bh', 'dh', 'gh' ইত্যাদি।
স্বরবর্ণ: স্বরবর্ণের উচ্চারণও বিভিন্ন ক্ষেত্রে পরিবর্তিত হয়।
দ্বিস্বর: আইরিশ ভাষায় অনেক দ্বিস্বর রয়েছে, যা উচ্চারণে জটিলতা সৃষ্টি করে।

শব্দভাণ্ডার

আইরিশ ভাষার শব্দভাণ্ডার মূলত কেল্টিক উৎস থেকে এসেছে। তবে, ল্যাটিন, ইংরেজি এবং অন্যান্য ভাষা থেকেও কিছু শব্দ গৃহীত হয়েছে।

মূল শব্দ: অনেক আইরিশ শব্দ পুরাতন আইরিশ থেকে সরাসরি এসেছে।
ঋণ শব্দ: ইংরেজি থেকে আসা শব্দগুলো আইরিশ ভাষায় নতুন অর্থ ধারণ করে ব্যবহৃত হয়।
যৌগিক শব্দ: আইরিশ ভাষায় নতুন শব্দ তৈরির জন্য দুটি বা ততোধিক শব্দকে যুক্ত করা হয়।

লিখন পদ্ধতি

আইরিশ ভাষা লেখার জন্য আইরিশ বর্ণমালা ব্যবহৃত হয়, যা কেল্টিক লিপির উপর ভিত্তি করে তৈরি। এই বর্ণমালায় ১৪টি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং ৮টি স্বরবর্ণ রয়েছে।

Foclut: এটি আইরিশ ভাষার একটি প্রধান অভিধান।
Caighdeán Oifigiúil: এটি আইরিশ ভাষার আনুষ্ঠানিক মান।

আইরিশ বর্ণমালা
বড় হাতের অক্ষর	ছোট হাতের অক্ষর	উচ্চারণ	A	a	আ	B	b	ব	C	c	ক/খ	D	d	দ	E	e	এ	F	f	ফ	G	g	গ/ঘ	H	h	হ	I	i	ই	L	l	ল	M	m	ম	N	n	ন	O	o	ও	P	p	প	R	r	র	S	s	স	T	t	ত	U	u	উ	V	v	ভ

শিক্ষা এবং ব্যবহার

আয়ারল্যান্ডে আইরিশ ভাষা শিক্ষা বাধ্যতামূলক করা হয়েছে। প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষার্থীদের আইরিশ ভাষা শিখতে হয়। ডাবলিনে অবস্থিত ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ আয়ারল্যান্ড এবং অন্যান্য শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে আইরিশ ভাষায় উচ্চ শিক্ষা প্রদান করা হয়।

Gaelscoileanna: এগুলো হলো আইরিশ ভাষার মাধ্যমে পরিচালিত স্কুল।
Foras na Gaeilge: এটি আইরিশ ভাষা ও সংস্কৃতি প্রচারের জন্য একটি সরকারি সংস্থা।
TG4: এটি একটি আইরিশ ভাষার টেলিভিশন চ্যানেল।
Raidió na Gaeltachta: এটি একটি আইরিশ ভাষার রেডিও স্টেশন।

বর্তমান অবস্থা ও চ্যালেঞ্জ

বর্তমানে আইরিশ ভাষার ব্যবহার কমে যাচ্ছে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের ভাষাগত বৈচিত্র্য রক্ষার জন্য বিভিন্ন পদক্ষেপ নেওয়া হলেও ভাষাটিকে টিকিয়ে রাখা একটি বড় চ্যালেঞ্জ।

ভাষা বিলুপ্তি: তরুণ প্রজন্মের মধ্যে আইরিশ ভাষার ব্যবহার কম হওয়ার কারণে এটি বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে।
ইংরেজি ভাষার প্রভাব: দৈনন্দিন জীবনে ইংরেজির ব্যাপক ব্যবহার আইরিশ ভাষার স্থান দখল করে নিচ্ছে।
অর্থনৈতিক কারণ: ইংরেজি জানা থাকলে ভালো চাকরি পাওয়ার সুযোগ বেশি, তাই অনেকে আইরিশ ভাষা শিখতে আগ্রহী নয়।

ভাষা সংরক্ষণের প্রচেষ্টা

আইরিশ ভাষা সংরক্ষণের জন্য বিভিন্ন সরকারি ও বেসরকারি সংস্থা কাজ করছে।

ভাষা নীতি: সরকার আইরিশ ভাষার ব্যবহার বাড়ানোর জন্য বিভিন্ন নীতি গ্রহণ করেছে।
ভাষা প্রচার: বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে আইরিশ ভাষার প্রচার করা হচ্ছে।
ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম: অনলাইনে আইরিশ ভাষা শেখার সুযোগ তৈরি করা হয়েছে।