Extension:Translate

1. إضافة Translate: دليل شامل للمبتدئين

إضافة Translate هي إضافة قوية لـ MediaWiki تسمح بإدارة ترجمات واجهة المستخدم والمحتوى بسهولة وفعالية. تهدف هذه الإضافة إلى تسهيل إنشاء مواقع ويكي متعددة اللغات، مما يجعل المعلومات متاحة لجمهور أوسع. هذا المقال يقدم شرحاً تفصيلياً للإضافة، بدءاً من تركيبها وصولاً إلى كيفية استخدامها للإدارة الفعالة لعملية الترجمة.

ما هي إضافة Translate؟

إضافة Translate هي نظام إدارة ترجمة كامل مدمج في MediaWiki. تسمح هذه الإضافة للمترجمين بالتعاون على ترجمة رسائل النظام (مثل أزرار، نصوص، إلخ) ومحتوى الصفحات. تتميز الإضافة بالعديد من الميزات، بما في ذلك:

واجهة سهلة الاستخدام: تتيح للمترجمين العمل بكفاءة دون الحاجة إلى معرفة متعمقة بـ MediaWiki أو البرمجة.
دعم للعديد من اللغات: يمكنك إضافة ودعم أي عدد من اللغات.
إدارة المستخدمين والصلاحيات: يمكنك تحديد من يمكنه ترجمة الرسائل ومراجعتها.
تتبع التقدم: تتيح لك مراقبة تقدم الترجمة لكل لغة.
التكامل مع Extension:LanguageSelector: تسمح للمستخدمين باختيار لغتهم المفضلة.

تركيب الإضافة

تركيب إضافة Translate يشبه تركيب أي إضافة أخرى في MediaWiki. إليك خطوات التركيب:

1. تنزيل الإضافة: قم بتنزيل أحدث نسخة من الإضافة من MediaWiki extensions. 2. تحميل الإضافة: قم بتحميل المجلد الذي يحتوي على ملفات الإضافة إلى مجلد `extensions` في تثبيت MediaWiki الخاص بك. 3. تكوين الإضافة: أضف السطر التالي إلى ملف `LocalSettings.php`:

```php require_once '$IP/extensions/Translate/Translate.php'; ```

4. تكوين قاعدة البيانات: قم بتشغيل نص التحديث `update.php` لتحديث قاعدة البيانات.

تهيئة الإضافة

بعد تركيب الإضافة، تحتاج إلى تهيئتها. يمكنك القيام بذلك عن طريق إضافة إعدادات في ملف `LocalSettings.php`. بعض الإعدادات الهامة تشمل:

`$wgTranslatePath`: مسار الإضافة. (تم تحديده بالفعل في الخطوة السابقة).
`$wgTranslateDefaultLanguage`: اللغة الافتراضية.
`$wgTranslateNoAutopromote`: منع ترقية المستخدمين تلقائيًا إلى مترجمين بعد عدد معين من الترجمات.
`$wgTranslateEnableLanguageFilter`: تفعيل فلتر اللغة.

استخدام الإضافة

بمجرد تركيب وتهيئة الإضافة، يمكنك البدء في استخدامها.

إضافة لغة جديدة: انتقل إلى صفحة Special:TranslateLanguages لإضافة لغة جديدة.
ترجمة الرسائل: انتقل إلى صفحة Special:Translate لبدء ترجمة الرسائل. ستظهر لك قائمة بالرسائل التي لم تتم ترجمتها بعد للغة التي اخترتها.
مراجعة الترجمات: يمكن للمستخدمين ذوي الصلاحيات المناسبة مراجعة الترجمات والتأكد من جودتها.
إدارة المترجمين: يمكنك إدارة المستخدمين الذين لديهم صلاحية الترجمة من خلال Special:UserRights.

ميزات متقدمة

استخدام Translation Memory: يمكنك استخدام ذاكرة الترجمة لتسريع عملية الترجمة عن طريق إعادة استخدام الترجمات الموجودة.
استخدام Machine Translation: يمكنك استخدام الترجمة الآلية كأداة مساعدة، ولكن يجب مراجعة الترجمات الناتجة بعناية.
استيراد/تصدير الترجمات: يمكنك استيراد وتصدير الترجمات بتنسيقات مختلفة.
التكامل مع أدوات الترجمة الخارجية: يمكنك دمج الإضافة مع أدوات الترجمة الخارجية مثل OmegaT.

أفضل الممارسات

إنشاء دليل أسلوب: قم بإنشاء دليل أسلوب للترجمة لضمان الاتساق في جميع الترجمات.
استخدام مصطلحات موحدة: استخدم مصطلحات موحدة لتجنب الالتباس.
مراجعة الترجمات بعناية: تأكد من مراجعة الترجمات بعناية قبل نشرها.
التعاون مع المترجمين الآخرين: شجع التعاون بين المترجمين.

استراتيجيات التداول ذات الصلة (للمبتدئين)

على الرغم من أن إضافة Translate لا تتعلق بشكل مباشر بتداول الخيارات الثنائية، إلا أن فهم كيفية الوصول إلى جمهور عالمي يمكن أن يكون مفيدًا. بعض الاستراتيجيات ذات الصلة تشمل:

استراتيجية المضاعفة: زيادة الاستثمار بعد خسارة صفقة.
استراتيجية مارتينجال: مضاعفة الاستثمار بعد كل خسارة.
استراتيجية المتوسط المتحرك: استخدام المتوسطات المتحركة لتحديد الاتجاهات.
استراتيجية مؤشر القوة النسبية: استخدام مؤشر القوة النسبية لتحديد نقاط الشراء والبيع.
استراتيجية بولينجر باند: استخدام نطاقات بولينجر لتحديد التقلبات.

تحليل فني وتحليل حجم التداول (للمبتدئين)

الشموع اليابانية: فهم أنماط الشموع اليابانية.
خطوط الاتجاه: تحديد خطوط الاتجاه.
مستويات الدعم والمقاومة: تحديد مستويات الدعم والمقاومة.
تحليل حجم التداول: استخدام حجم التداول لتأكيد الاتجاهات.
مؤشر MACD: استخدام مؤشر MACD لتحديد الاتجاهات.
مؤشر ستوكاستيك: استخدام مؤشر ستوكاستيك لتحديد مناطق ذروة الشراء والبيع.
نماذج الرسوم البيانية: التعرف على نماذج الرسوم البيانية المختلفة.
تحليل فيبوناتشي: استخدام نسب فيبوناتشي لتحديد مستويات الدعم والمقاومة المحتملة.
تحليل التجميع والتوزيع: فهم كيفية تجميع وتوزيع الأصول.
التحليل الأساسي: فهم العوامل الاقتصادية التي تؤثر على الأسعار.
إدارة المخاطر: تحديد حجم الصفقة المناسب.
الرافعة المالية: فهم مخاطر الرافعة المالية.
تنويع المحفظة: توزيع الاستثمارات على أصول مختلفة.
التحليل العاطفي: فهم تأثير العواطف على قرارات التداول.
تقويم الأحداث الاقتصادية: متابعة الأحداث الاقتصادية الهامة.

روابط مفيدة

MediaWiki: نظام إدارة المحتوى مفتوح المصدر.
MediaWiki extensions: مستودع إضافات MediaWiki.
Special:Translate: صفحة ترجمة الرسائل.
Special:TranslateLanguages: صفحة إضافة اللغات.
Special:UserRights: صفحة إدارة حقوق المستخدمين.
Extension:LanguageSelector: إضافة اختيار اللغة.
Translation Memory: ذاكرة الترجمة.
Machine Translation: الترجمة الآلية.
OmegaT: أداة ترجمة مفتوحة المصدر.
دليل أسلوب: وثيقة تحدد معايير الكتابة والترجمة.
مترجمين: مجموعة المستخدمين الذين لديهم صلاحية الترجمة.
واجهة المستخدم: العناصر المرئية التي يتفاعل معها المستخدم.
قاعدة البيانات: نظام تخزين البيانات.
LocalSettings.php: ملف تهيئة MediaWiki.
تحديث: عملية تحديث البرنامج.

ابدأ التداول الآن

سجل في IQ Option (الحد الأدنى للإيداع $10) افتح حساباً في Pocket Option (الحد الأدنى للإيداع $5)

انضم إلى مجتمعنا

اشترك في قناة Telegram الخاصة بنا @strategybin للحصول على: ✓ إشارات تداول يومية ✓ تحليلات استراتيجية حصرية ✓ تنبيهات باتجاهات السوق ✓ مواد تعليمية للمبتدئين